Бегонаи вори ёри з ман бугзарад ҳаме

بیگانه وار یار ز من بگذرد همی

Ман мекунам салом ва бмн нанигарад ҳаме

من میکنم سلام و بمن ننگرد همی

Худ ҳеҷ илтифот бамурдам нмикнд

خود هیچ التفات بمردم نمیکند

Моро бҳич рӯй бкс нашимурд ҳаме

ما را بهیچ روی بکس نشمرد همی

Ҳар қисса ки дили бинависади зҳҷр ӯ

هر قصه که دل بنویسد زهجر او

Чашмами бадасти ашки ҳамаи бистаради ҳаме

چشمم بدست اشک همه بسترد همی

Оре кунанд ҷаври бъшоқи пар валек

آری کنند جور بعشاق پر ولیک

ӯ худ зҳди қоидаи беруни баради ҳаме

او خود زحد قاعده بیرون برد همی

Дар ишқ шарт нест шикояти зи ёри хеш

در عشق شرط نیست شکایت ز یار خویش

Врчаҳи маро фироқ бидон оварад ҳаме

ورچه مرا فراق بدان آورد همی

Бар ҳар сифат ки бошад ҷонии ҳмикнм

بر هر صفت که باشد جانی همیکنم

Коинмоиаҳи умри нохуш ва хуш бугзарад ҳаме

کاینمایه عمر ناخوش و خوش بگذرد همی