Оҳ ар турои зи дарди дили ман хабар шудӣ

آه ار ترا ز درد دل من خبر شدی

Инанда дарози магар мухтасар шудӣ

این انده دراز مگر مختصر شدی

Чандон сухан ки дӯш бигуфтам зҳоли хеш

چندان سخن که دوش بگفتم زحال خویش

Охир чаҳ будӣ ар суханӣ коргар шудӣ

آخر چه بودی ار سخنی کارگر شدی

Чашми ту гар набӯдӣ бемори тир ӯ

چشم تو گر نبودی بیمار تیر او

Чун брдлӣ задӣ ҳам аз ансўбдр шудӣ

چون بردلی زدی هم از انسوبدر شدی

Дӯши арзҷўри ту дилам оҳӣ задӣ зи дард

دوش ارزجور تو دلم آهی زدی ز درد

Валлоҳ ки корўи бори ту зер взбр шудӣ

والله که کارو بار تو زیر وزبر شدی

Гуфтӣ аз оҳ ту нашавад оинаи сиёҳ

گفتی از آه تو نشود آینه سیاه

Ғарра машав чунин ту чаҳ доне магар шудӣ

غره مشو چنین تو چه دانی مگر شدی

Чандини ҳазор лоба ки ман мекунам бтў

چندین هزار لابه که من میکنم بتو

Ёрб чаҳ будӣ ар дили ту нармтар шудӣ

یارب چه بودی ار دل تو نرمتر شدی

Ту хуфтае чу бахти ман аидўст варна дӯш

تو خفته ای چو بخت من ایدوست ورنه دوش

Зон нолаҳои зори турои ҳам хабар шудӣ

زان ناله های زار ترا هم خبر شدی