Бар чу ман бандагар қиёмӣ кард

بر چو من بنده گر قیامی کرد

Онкии мутлақи ҷаҳони мстўФост

آنکه مطلق جهان مستوفاست

Ман бад-ӣни мкрмт бузург шудам

من بدین مکرمت بزرگ شدم

Вази баландии қадар ӯ бнкост

وز بلندی قدر او بنکاست

Нукта дигараст ӣнҷои хирад

نکته دیگرست اینجا خرد

Ки бидон нуктаи он қиём равост

که بدان نکته آن قیام رواست

Ман бқди ҳақири иأҷўҷм

من بقد حقیر یأجوجم

Бмн аз баҳри он ҷаҳон бархест

بمن از بهر آن جهان برخاست