Саг ба аз мардум сипоҳонаст

در آینه تا نگاه کردم

БўФоқу вафоу пўиаҳу дам

یک موی سفید خویش دیدم

Ончунон мадхалони дуни ҳиммат

زاندیشه ضعف و بیم پیری

Ҳама аз олами муруввати гум

در آینه نیز ننگریدم

Ҳамаи дарандаи пӯстин чун саг

امروز بشانه در ازان موی

Ҳамаи мардуми гзоӣ чун каждум

دیدم دو سه تار و برطپیدم

Зану фарзандашон ва якҷу зар

شاید که خورم غم جوانی

Дилу ҷонишону икдрми гандум

کز پیری خود خبر رسیدم

Ин чаҳ бухласт ва ин чаҳ имсокаст

زایینه معاینه بدیدم

Ҳам ъқии аллоҳи сегӣ мардуми Қум

وزشانه بصد زبان شنیدم