Ҳар чаҳ мӯии сипеди бинии ту
عالم الاسرار آگاهست آن کز قدرتش
Даст дар домани баҳонаи занӣ
در بهاران تازه دارد روی هر پژمرده
Бркнии гўӣии ин зи савдо буд
آنکه چون فیض سحاب لطف او قسمت کنند
Ман надонам киро ҳамеи шиканӣ
کس دهان گل نیابد در چمن بی خرده
Пунба зорӣ шуд он биногвашат
کز فراق طلعت میمون تو این بنده هست
Пунба аз гӯш кӣ бурун фиканӣ
مرده چون زنده یا زنده چون مرده