Хсрўои зостбли ту кӯи маъмури бод

شاعری را اگر دهی دشنام

Вориси аъмори асбони шайх Абуомир расед

بر تو آنرا وظیفه پندارد

Мураккаби маймуни одами доми тавфиқа ки ҳаст

ور قفائی خورد ز تو بمثل

Ёдгори Нӯҳи пайғамбар ки дар киштӣ кашид

سر سال آن قفا طمع دارد

Гуфт бо асби қадими охир ки ту борӣ бигӯ

بر امید وظایف مردم

То мубораки мақдамат дар даври олам кӣ чамед

شب نباشد که روز نشمارد

Гуфт чун бисёр гуфтӣ ҳеҷ донеи ман кӣм

هر کرا راه و رسم این باشد

Он нахустин ҷонвари коизди таъолии офарид

بر تو مرسوم خویش بگذارد؟