Баси ранг ки наққош азал ме омехт

بس رنگ که نقاش ازل می آمیخت

То бар зибри чашми ту холӣ ангехт

تا بر زبر چشم تو خالی انگیخت

Гӯйӣ ки дил сӯхтаам фурсат ёфт

گویی که دل سوخته ام فرصت یافت

Вази зулфи ту дар ҳимоят чашм гурехт

وز زلف تو در حمایت چشم گریخت