Дар ҳасани ммослт ба Юсуф накунӣ

در حسن مماثلت به یوسف نکنی

Ҷуз дар дил ва дар дида тасарруф накунӣ

جز در دل و در دیده تصرف نکنی

Ҷонӣ ки чу азми рафтанати гашти дуруст

جانی که چو عزم رفتنت گشت درست

Як лаҳза барои кас таваққуф накунӣ

یک لحظه برای کس توقف نکنی