Ҳар кас ки нишони он лаб ва дандон дид

هر کس که نشان آن لب و دندان دید

Дар ҳуққаи лаъли ришта марҷон дид

در حقه لعل رشته مرجان دید

Аз чеҳраи ман ҳол дилам битавон хонд

از چهره من حال دلم بتوان خواند

Вази сина ӯ роз дилаш натавон дид

وز سینه او راز دلش نتوان دید