Ногоҳ чунин каронаи ҷўӣӣ ки чаҳ буд

ناگاه چنین کرانه جوئی که چه بود

Якбора намӯд санги хўӣӣ ки чаҳ буд

یکباره نمود سنگ خوئی که چه بود

Даии онҳама меҳр карда дӯши онҳамаи шарт

دی آنهمه مهر کرده دوش آنهمه شرط

Имрӯз чаҳ узри ореу гўӣӣ ки чаҳ буд

امروز چه عذر آری و گوئی که چه بود