Дар фурқати ту дилии пар аз хӯн дорам

در فرقت تو دلی پر از خون دارم

Вази дидаи бчҳраҳ бар ду Ҷайҳун дорам

وز دیده بچهره بر دو جیحون دارم

Дардии зи ҳади қиёс берун дорам

دردی ز حد قیاس بیرون دارم

Ин ишқи бад-ӣни сифати ниҳон чун дорам

این عشق بدین صفت نهان چون دارم