Чун китоби худо калом худост

چون کتاب خدا کلام خداست

Аз сифоти калом банда ҷудост

از صفات کلام بنده جداست

Макун аз ҳақи карон чу мӯътазилӣ

مکن از حق کران چو معتزلی

Лоязоляши дону лами излӣ

لایزالیش دان و لم یزلی

Ҳарфу савтӣ ки нав ба нави ҳодис

حرف و صوتی که نو به نو حادث

намешавад нест чун ду он лобс

می شود نیست چون دو آن لابث

Бошад он пеши ақли хурдаи шинос

باشد آن پیش عقل خرده شناس

Мари каломи қадимро чу либос

مر کلام قدیم را چو لباس

Дмбдм гар шавад либоси бадал

دمبدم گر شود لباس بدل

Шахси соҳиби либосро чаҳ халал

شخص صاحب لباس را چه خلل