эй ки ҳаргиз нашавад зулфи каҷат бо мо рост

ای که هرگز نشود زلف کجت با ما راست

Кори мо рост шавад чун ту кунӣ болои рост

کار ما راست شود چون تو کنی بالا راست

Мо нтобем з рӯй ту назар гарчи гирифт

ما نتابیم ز روی تو نظر گرچه گرفت

Аз мижаи чашми ту сад тири бало бар мо рост

از مژه چشم تو صد تیر بلا بر ما راست

Халъати лутф ба қад ту буриданд эй сарв

خلعت لطف به قد تو بریدند ای سرو

Ноед ин ҷома ба қади дгарӣ қатъан рост

ناید این جامه به قد دگری قطعا راست

Ростам бо ту алии рағми ҳамаи каҷи назарон

راستم با تو علی رغم همه کج نظران

Гарчи фарқӣ набӯд пеши ту аз каҷ то рост

گرچه فرقی نبود پیش تو از کج تا راست

наменаёрад ба забони хома ба ҷузи васфи қадат

می نیارد به زبان خامه به جز وصف قدت

Расатонро ба забон кӣ гузарад алои рост

راستان را به زبان کی گذرد الا راست

Дида рост сазад ҷои хиром чу туе

دیده راست سزد جای خرام چو تویی

Ранҷа фармо қадам эй сарв ки кардам ҷои рост

رنجه فرما قدم ای سرو که کردم جا راست

Хости ҷомӣ ки расад бар дил ӯ новаки ту

خواست جامی که رسد بر دل او ناوک تو

Ллаҳи алҳмд ки оварад худои онро рост

لله الحمد که آورد خدا آن را راست