Давр аз рухи ту чунонам эй дӯст

دور از رخ تو چنانم ای دوست

Каз ҳастӣ худ ба ҷонам эй дӯст

کز هستی خود به جانم ای دوست

Сабр аз ҳамаи некӯони тавонам

صبر از همه نیکوان توانم

Лек аз ту наме тавонам эй дӯст

لیک از تو نمی توانم ای دوست

Хоҳам ки ба рӯзи васли пешат

خواهم که به روز وصل پیشت

Ғмномаҳ ҳиҷр хонам эй дӯст

غمنامه هجر خوانم ای دوست

Пеши ту ҳануз норасида

پیش تو هنوز نارسیده

Аз кор фитад забонам эй дӯст

از کار فتد زبانم ای دوست

Гуфтӣ зи ғамами дили ту чун аст

گفتی ز غمم دل تو چون است

Дили пеши ту ман чаҳ донам эй дӯст

دل پیش تو من چه دانم ای دوست

Домани мФшони зи ман ки хоҳам

دامن مفشان ز من که خواهم

Ҷон дар қидмат фишонам эй дӯст

جان در قدمت فشانم ای دوست

Ҷомии сари худ ниҳода бар дар

جامی سر خود نهاده بر در

Яъне саги остонам эй дӯст

یعنی سگ آستانم ای دوست