Сории сети сари ишқ дар аъёни алии алдўом

ساری ست سر عشق در اعیان علی الدوام

Колбдри фии алдҷиаҳи волшмси фии алғмом

کالبدر فی الدجیة والشمس فی الغمام

Касро чу тоби стўти дидор худ надид

کس را چو تاب سطوت دیدار خود ندید

Дар пардаи сӯии аҳл назар мекунад хиром

در پرده سوی اهل نظر می کند خرام

Мумкини зи тангноӣ адам нокашида рахт

ممکن ز تنگنای عدم ناکشیده رخت

Воҷиб ба ҷилваи гоҳи аёни нониҳодаи гом

واجب به جلوه گاه عیان نانهاده گام

Дар ҳайратам ки ин ҳамаи нақш ғариб чист

در حیرتم که این همه نقش غریب چیست

Бар лавҳи сӯрати омадаи машҳӯди хосу ом

بر لوح صورت آمده مشهود خاص و عام

Ҳар як наҳуфта лек зи мроти он дигар

هر یک نهفته لیک ز مرآت آن دگر

Бардошта зи ҷилваи аҳкоми хеши ком

برداشته ز جلوه احکام خویش کام

Бодаи ниҳону ҷоми ниҳону омадаи падед

باده نهان و جام نهان و آمده پدید

Дар ҷоми акси бода ва дар бодаи ранги ҷом

در جام عکس باده و در باده رنگ جام

Қавмӣ ба гуфту гӯй ки оғози мо чаҳ буд

قومی به گفت و گوی که آغاز ما چه بود

Ҷамъӣ ба ҷусту ҷӯй ки анҷоми мо кадом

جمعی به جست و جوی که انجام ما کدام

Ҷомии маъоду мбдоءи мо ваҳдатасту бас

جامی معاد و مبداء ما وحدت است و بس

Мо дар миёнаи касрати мавҳуми вассалом

ما در میانه کثرت موهوم والسلام