Биёи ҷонои дили пари дарди ман байн

بیا جانا دل پر درد من بین

Сиришки гарму оҳи сарди ман байн

سرشک گرم و آه سرد من بین

Ғами маҳҷӯрӣу бори сабурӣ

غم مهجوری و بار صبوری

Ҳама бар ҷони ғами пурвирди ман байн

همه بر جان غم پرورد من بین

Чу ҷони азгрди тан доман фишонд

چو جان ازگرد تن دامن فشاند

Ба домонат нишаста гирди ман байн

به دامانت نشسته گرد من بین

Танамро сайл ашк оварад сӯят

تنم را سیل اشک آورد سویت

Хасу хошок об оварад ман байн

خس و خاشاک آب آورد من بین

Магӯ рангӣ надорад ҷомӣ аз ишқ

مگو رنگی ندارد جامی از عشق

Сиришки сурх ва рӯй зарди ман байн

سرشک سرخ و روی زرد من بین