эй фитнаи чашми ту ҷаҳонӣ

ای فتنه چشم تو جهانی

намекун назарӣ ба нотавонӣ

می کن نظری به ناتوانی

Пайваста ба қасди мо зи абрӯ

پیوسته به قصد ما ز ابرو

То гӯш кашидае камоне

تا گوش کشیده ای کمانی

Ҳар кас ?бирт оварад матоъӣ

هر کس برت آورد متاعی

Моием ва ҳамин ҳақири ҷонӣ

ماییم و همین حقیر جانی

Ҳастам сгкӣ бар остонат

هستم سگکی بر آستانت

Хурсанд зи ту ба устихонӣ

خرسند ز تو به استخوانی

Сарриштаи ишқ кӣ тавон ёфт

سررشته عشق کی توان یافت

Ноёфта азон миёни нишоне

نایافته ازان میان نشانی

Гар ашк чу дар қабулат уфтад

گر اشک چو در قبولت افتد

Дар пои ту ризмши равонӣ

در پای تو ریزمش روانی

Шуд ҷомӣ азон даҳону ориз

شد جامی ازان دهان و عارض

Соҳиби назарӣу нуктаи доне

صاحب نظری و نکته دانی