Дило манишин дарин вайрона чун чғд

دلا منشین درین ویرانه چون چغد

Сӯии мурғони қудсии ошёни пар

سوی مرغان قدسی آشیان پر

Буд гетии дарахтии сар ба сари шох

بود گیتی درختی سر به سر شاخ

Вале ҷумлаи сӯии як асли раҳбар

ولی جمله سوی یک اصل رهبر

з ҳар шохии сӯии он асли раҳи ҷӯй

ز هر شاخی سوی آن اصل ره جوی

Чу онро ёфтӣ аз шох бигузар

چو آن را یافتی از شاخ بگذر

Набошад шеваи мурғони зирак

نباشد شیوه مرغان زیرک

Нишастан ҳар замон бар шохи дигар

نشستن هر زمان بر شاخ دیگر