Ҷомӣ мабанд тавсани ҳиммат ба мехи оз

جامی مبند توسن همت به میخ آز

Ҳамчун харон бар охири охрзмонён

همچون خران بر آخر آخرزمانیان

Аз хон хокёни матлаби луқма то расад

از خوان خاکیان مطلب لقمه تا رسد

Назул бақои зи моидаҳи осмонён

نزل بقا ز مایده آسمانیان

Озодагӣ гузин ки наярзад ба назд ақл

آزادگی گزین که نیرزد به نزد عقل

Малики ҷаҳон ба дидан рӯй ҷаҳонён

ملک جهان به دیدن روی جهانیان