Дарин нишеман ҳурмон макун ба каси пайванд

درین نشیمن حرمان مکن به کس پیوند

Ки ҳар касе ки наҳй дил бар ошноӣ ӯ

که هر کسی که نهی دل بر آشنایی او

Агар мухолифи тавр ту бошад авзоъаш

اگر مخالف طور تو باشد اوضاعش

Азоб рӯҳ шавад суҳбати риёе ӯ

عذاب روح شود صحبت ریایی او

Вагар мувофиқи табъ ту уфтад ахлоқаш

وگر موافق طبع تو افتد اخلاقش

Мазоқ марг диҳад шарбати ҷудоӣ ӯ

مذاق مرگ دهد شربت جدایی او