эй сФўти рӯҳи аъзами ойӣнаи ту

ای صفوت روح اعظم آیینه تو

Ваии зулмати хоки одами ойӣнаи ту

وی ظلمت خاک آدم آیینه تو

Рӯй дигараст дар ҳар ойӣнаи ту ро

روی دگر است در هر آیینه تو را

эй ҳаждаҳи ҳазор олами ойӣнаи ту

ای هژده هزار عالم آیینه تو