ё раби сӯии мақсадами раҳ сайр бидиҳ

یا رب سوی مقصدم ره سیر بده

Мақсӯди дилами зи каъба ва дайр бидиҳ

مقصود دلم ز کعبه و دیر بده

Бо ғайри ту шуғл ногувораст маро

با غیر تو شغل ناگوار است مرا

Шуғлӣ бо худ , фироқӣ аз ғайр бидиҳ

شغلی با خود، فراغی از غیر بده