Бар шакл батон раҳзани ушшоқ ҳақ аст

بر شکل بتان رهزن عشاق حق است

Ло балки аён дар ҳамаи офоқ ҳақ аст

لا بلکه عیان در همه آفاق حق است

Чизе ки буд з рӯй тақӣед ҷаҳон

چیزی که بود ز روی تقیید جهان

Валлоҳ ки ҳамон зи ваҷҳи итлоқ ҳақ аст

والله که همان ز وجه اطلاق حق است