Ҳақи фоил ва ҳар чаҳ ҷузи ҳақи олот буд

حق فاعل و هر چه جز حق آلات بود

Таъсири зи олат аз маҳолот буд

تأثیر ز آلت از محالات بود

Ҳастӣ ки муассири ҳақиқии сети яке сет

هستی که مؤثر حقیقی ست یکی ست

Боқии ҳамаи авҳому хаёлот буд

باقی همه اوهام و خیالات بود