Гар шохи сабурӣ ба бар ояд чаҳ аҷаб

گر شاخ صبوری به بر آید چه عجب

Вари меҳнати даврӣ ба сар ояд чаҳ аҷаб

ور محنت دوری به سر آید چه عجب

Чун дил ки хулоса вуҷӯд аст онҷост

چون دل که خلاصه وجود است آنجاست

Тан низ агар бар асар ояд чаҳ аҷаб

تن نیز اگر بر اثر آید چه عجب