Моием ба мавҷи хези ҳурмон шудаи ғарқ

ماییم به موج خیز حرمان شده غرق

Чизе на ба ҷузи ръўнту ҳилау зарқ

چیزی نه به جز رعونت و حیله و زرق

эй кош намеёфт раҳ аз лаҷаи ҷамъ

ای کاش نمی یافت ره از لجه جمع

Киштии вуҷӯди мо сӯии соҳили фарқ

کشتی وجود ما سوی ساحل فرق