эй лолаи длсўхтаҳи домани чок

ای لاله دلسوخته دامن چاک

Дории рухӣ аз доғи даруни отшнок

داری رخی از داغ درون آتشناک

Аз хоки зи нав баромадӣ чист хабар

از خاک ز نو برآمدی چیست خبر

Зон гул ки ба тозагии фурӯи рафта ба хок

زان گل که به تازگی فرو رفته به خاک