Шаб аз гиряи чандон гуҳар суфта ам

شب از گریه چندان گهر سفته ام

Ки то рӯзи ғарқи гуҳар хуфта ам

که تا روز غرق گهر خفته ام

Вале чун туро дрнёид ба гӯш

ولی چون تو را درنیاید به گوش

Чаҳ суди ин гуҳарҳо ки ман суфта ам

چه سود این گهرها که من سفته ام

Ба ҷамъияти васли раҳ чун барам

به جمعیت وصل ره چون برم

Чунин каз фироқи ту ошуфта ам

چنین کز فراق تو آشفته ام

Магӯ муждаи қатли ман гӯ ба дил

مگو مژده قتل من گو به دل

Ки умрӣаст кинро ба дил гуфта ам

که عمریست کین را به دل گفته ام

Надода сети бӯеи гул аз ту ба боғ

نداده ست بویی گل از تو به باغ

Ки чун ғунча зон буи нашукуфта ам

که چون غنچه زان بوی نشکفته ام

Буд айби ман ишқ ва чун зоҳидӣ

بود عیب من عشق و چون زاهدان

зи каси ҳаргизи ин айб нанаҳуфта ам

ز کس هرگز این عیب ننهفته ام

з ҷомӣ миндишу беруни хиром

ز جامی میندیش و بیرون خرام

Казин остони гирди вай рафта ам

کزین آستان گرد وی رفته ام