Дар фунуни шоирии ҷомии зи ҳади барадии сухан

در فنون شاعری جامی ز حد بردی سخن

Вақт он омад ки дар кунҷ хамӯшӣ ҷо кунӣ

وقت آن آمد که در کنج خموشی جا کنی

Пери гаштӣ дар саводи шеъри бурдан бо баёз

پیر گشتی در سواد شعر بردن با بیاض

Чун қалами тарсам ки рӯзии сари дарин савдо кунӣ

چون قلم ترسم که روزی سر درین سودا کنی

Мояи мадҳу ғазали доне ки ҳаст аксари дурӯғ

مایه مدح و غزل دانی که هست اکثر دروغ

Бар кироми алкотбин то кӣ дурӯғ имло кунӣ

بر کرام الکاتبین تا کی دروغ املا کنی