Дар ҳизи даҳр барфӣ афтод шигарф

در حیز دهر برفی افتاد شگرف

Хоҳад шуд азон ҷаҳони яке қулзуми жарф

خواهد شد ازان جهان یکی قلزم ژرف

Хуршеди ғизолаи номи нхҷиросоӣ

خورشید غزاله نام نخجیرآسای

Аз кӯҳи баромад ва фурӯ рафт ба барф

از کوه برآمد و فرو رفت به برف