Ин хона на манзил нишотасту тараб

این خانه نه منزل نشاط است و طرب

Ҳаст аз паии онкӣ то кашии ранҷи талаб

هست از پی آنکه تا کشی رنج طلب

Ҳам шаби оре ба рӯз ва ҳам рӯз ба шаб

هم شب آری به روز و هم روز به شب

Дар касби камоли нафасу таҳсили адаб

در کسب کمال نفس و تحصیل ادب