Гуфтам ба фалон ки ранҷат аз меҳмон чист

گفتم به فلان که رنجت از مهمان چیست

Ҳар ним шабати зи даст ӯ афғон чист

هر نیم شبت ز دست او افغان چیست

Гуфто ки туро забони бад-ӣн ҷунбон чист

گفتا که تو را زبان بدین جنبان چیست

Саг донаду кафшгар ки дар анбон чист

سگ داند و کفشگر که در انبان چیست