Ман он ним ки паии ҳифзи эътиқоди авом

من آن نیم که پی حفظ اعتقاد عوام

Кашами Аннани иродати зи нақли бодау ҷом

کشم عنان ارادت ز نقل باده و جام

Дарои соқӣ ва дар соғари булӯрӣни рез

درآی ساقی و در ساغر بلورین ریز

Шароби лаъли алии рағми колонъом

شراب لعل علی رغم کالانعام

Азон шароб ки чун аз худат халос диҳад

ازان شراب که چون از خودت خلاص دهد

На исм ва расм гузорад туро на нанги венаи ном

نه اسم و رسم گذارد تو را نه ننگ ونه نام

Азон шароб ки чун ҷуръае зи соғар ӯ

ازان شراب که چون جرعه ای ز ساغر او

Расад ба хоки дамади рӯҳ дар Ромем изом

رسد به خاک دمد روح در رمیم عظام

Азон шароб ки чун мутлақат кунад барраӣ

ازان شراب که چون مطلقت کند برهی

Зқиди бандагии офарӣдаи авҳом

زقید بندگی آفریده اوهام

зи ваҳм рӯй бигардон ки дар шариъати ишқ

ز وهم روی بگردان که در شریعت عشق

Якеаст обиди авҳому обиди асном

یکیست عابد اوهام و عابد اصنام

Ба сароин сухани он зиндаи паии баради ҷомӣ

به سراین سخن آن زنده پی برد جامی

Ки ҳам зи куфр мубарро буд ҳам аз ислом

که هم ز کفر مبرا بود هم از اسلام