Хуши онкии оинаи сони рӯ ба рӯй он писари уфтам

خوش آنکه آینه سان رو به روی آن پسر افتم

Фурӯғи ҳасани азали байнам ва ба саҷдаи дроФтм

فروغ حسن ازل بینم و به سجده درافتم

Кунад ҷамоли Рахши ҷилвае зи олами сӯрат

کند جمال رخش جلوه ای ز عالم صورت

Ки аз мушоҳидаи он ба олам дигар уфтам

که از مشاهده آن به عالم دگر افتم

Тариқи ишқи супурдам азон мухотираи ғофил

طریق عشق سپردم ازان مخاطره غافل

Ки аз диёри саломат ба хиттаи хатари уфтам

که از دیار سلامت به خطه خطر افتم

Фтнди аҳли назар чун ба поиш аз пас дерӣ

فتند اهل نظر چون به پایش از پس دیری

Шавам чу ашки давон то зи ҷумлаи зӯдтари уфтам

شوم چو اشک دوان تا ز جمله زودتر افتم

Чу зон маи сафарӣ хонаам тиҳӣ буд он ба

چو زان مه سفری خانه ام تهی بود آن به

Ки ман зи роҳати хона ба меҳнати сафари уфтам

که من ز راحت خانه به محنت سفر افتم

Хабар расед ки бошад сиррӣ ба бе хабаронаш

خبر رسید که باشد سری به بی خبرانش

зи завқи ин хабар хуш сазад ки бе хабари уфтам

ز ذوق این خبر خوش سزد که بی خبر افتم

Чу нагзарад ба сари ман бар он серум ки чу ҷомӣ

چو نگذرد به سر من بر آن سرم که چو جامی

Ба ҳар тараф ки гузори афканд ба раҳгузари уфтам

به هر طرف که گذار افکند به رهگذر افتم