Як нимаи зи умр дар битолат бигузашт

یک نیمه ز عمر در بطالت بگذشت

Як нима ба тшўир ва хиҷолат бигузашт

یک نیمه به تشویر و خجالت بگذشت

Умрӣ ки дамии азуи ҷаҳонии арзад

عمری که دمی ازو جهانی ارزد

Бингар ба чаҳ ҳиялат ва чаҳ ҳолат бигузашт

بنگر به چه حیلت و چه حالت بگذشت