Дилам бар чеҳраи ?ут то меҳр баста аст

دلم بر چهره‌ات تا مهر بسته است

Заҳри ширини лабии улфат гусаста аст

زهر شیرین لبی الفت گسسته است

Марои савдои пистони ту кофӣ аст

مرا سودای پستان تو کافی است

Ки сафроем ба лимўӣӣ шикаста аст

که صفرایم به لیموئی شکسته است