Он марди шарифи номи мардӯди касиф

آن مرد شریف نام مردود کثیف

Каз ҳастӣ ӯ ёфта имкони тахфиф

کز هستی او یافته امکان تخفیف

Дидам чу . . . гуфт

دیدم چو ...گفت

Осӯда тавон хуфт дар ин ҷои шариф

آسوده توان خفت در این جای شریف