Хез эй ҳабашии мӯӣу фарангии одоб

خیز ای حبشی‌موی و فرنگی‌آداب

Каз гуруснагӣ ба рӯми чини хӯрдау тоб

کز گُرسَنِگی به روم چین خورده و تاب

ё то хати Басраи рез дар ҷоми шароб

یا تا خط بصره ریز در جام شراب

ё шомами даҳ ки ҳаст Бағдоди хароб

یا شامم ده که هست بغداد خراب