Сафо дорад зи баси андоми симини самин ӯ

صفا دارد ز بس اندام سیمین سمین او

Бирезади сайли оби гавҳар аз кӯҳи сарин ӯ

بریزد سیل آب گوهر از کوه سرین او

Чаро дар олами икрнгӣ аз ранҷиданаши ранҷам

چرا در عالم یکرنگی از رنجیدنش رنجم

Ки хати сарнавишти ман буд чини ҷабин ӯ

که خط سرنوشت من بود چین جبین او