Магар бигузашт дили озурдае бо дарди азин саҳро

مگر بگذشت دل آزرده ای با درد ازین صحرا

Ки ҳамчун оҳи дардолӯди хезади гирди азин саҳро

که همچون آه دردآلود خیزد گرد ازین صحرا

зи файзи хок дрдолўдаҳам ҷӯё аҷаб набӯд

ز فیض خاک دردآلوده ام جویا عجب نبود

Ба ҷой гирд бархезад агар фарёди азин саҳро

به جای گرد برخیزد اگر فریاد ازین صحرا