Афтод акси оризат эй маи ҷабин дар об

افتاد عکس عارضت ای مه جبین در آب

Шуд мавсими баҳори гули оташин дар об

شد موسم بهار گل آتشین در آب

Шамшери мавҷи теғи сияҳ тоб ме шавад

شمشیر موج تیغ سیه تاب می شود

Шавед сиёҳи бахти ғаматгар ҷабин дар об

شوید سیاه بخت غمت گر جبین در آب

Бо ашки резад аз мижа софастгар дилат

با اشک ریزد از مژهٔ صافست گر دلت

Оре ҳамеша дард буд таҳ нишин дар об

آری همیشه درد بود ته نشین در آب

Минои чарх то шудаи лабрези ашки мо

مینای چرخ تا شده لبریز اشک ما

Монанди дарди адаҳ ниҳон шуд замин дар об

مانند درد اده نهان شد زمین در آب