Бскаҳ аз оҳами ҳавои имшаби кдўртнок буд

بسکه از آهم هوا امشب کدورتناک بود

Шоху барги нахл ҳамчун решае дар хок буд

شاخ و برگ نخل همچون ریشه ای در خاک بود

Маҳфиламро аз сафои имшаб мунаввар дошт май

محفلم را از صفا امشب منور داشت می

То саҳаргаҳи шамъи базмами шуълаи идрок буд

تا سحرگه شمع بزمم شعلهٔ ادراک بود

Сад ҳазорон файз аз ҳар қатра меандӯхт дил

صد هزاران فیض از هر قطره می اندوخت دل

Буд ҳиммат ; ҳиммат май , даст ; дасти ток буд

بود همت؛ همت می، دست؛ دست تاک بود