Ҳбзои Кашмӣру ҷавҳари нок ӯ

حبذا کشمیر و جوهر ناک او

Ҳавзи кавсар дар биҳишт омода аст

حوض کوثر در بهشت آماده است

Гар на ӯ ойӣнаи ваҷҳ аллоҳ аст

گر نه او آیینهٔ وجه الله است

Доимои обаш чаро устода аст

دایما آبش چرا استاده است

Сайиди толобҳо май хўонмш

سید تالابها می خوانمش

Дидаи бади даври кавсар зода аст

دیدهٔ بد دور کوثر زاده است

Бо ҳавояши бскаҳи кайфият буд

با هوایش بسکه کیفیت بود

Ҳар ҳубоб ӯ сабуӣ бода аст

هر حباب او سبوی باده است

Ҳар шаб аз акси кавокиби гӯиё

هر شب از عکس کواکب گوئیا

Осмонӣ бар замин афтода аст

آسمانی بر زمین افتاده است

Ғӯр натавон кард таҳи доряш ро

غور نتوان کرد ته داریش را

Бо вуҷӯди онкии лавҳаш сода аст

با وجود آنکه لوحش ساده است

Аз ҳиҷоби обу тоб ҳасан ӯст

از حجاب آب و تاب حسن اوست

Бар рухи ма гарна ранг устода аст

بر رخ مه گرنه رنگ استاده است

Доим аз чашми бадаши дороади давр

دایم از چشم بدش داراد دور

Онкии ин ҳасан ва ҷамолаш дода аст

آنکه این حسن و جمالش داده است