Ҳастӣ нахлӣаст мртзоиш самар аст

هستی نخلی است مرتضایش ثمر است

Бегонаи зи ҳақ ҳар ки азу бехабар аст

بیگانه ز حق هر که ازو بی خبر است

Гардун бе ӯ сиррӣаст холӣ аз мағз

گردون بی او سریست خالی از مغز

Мағзи ин сари алӣ вологуҳар аст

مغز این سر علی والاگهر است