Инсон ки зи ҷисми тӯтӣӣ дар қафас аст

انسان که ز جسم طوطیی در قفس است

Дар омадан ва рафташ аллоҳ бас аст

در آمدن و رفتش الله بس است

Аз мавҷи нафаси шишаи зиҳам май пошад

از موج نفس شیشه ز هم می‌پاشد

Бо онкии баннои санъаташ бар нафас аст

با آنکه بنای صنعتش بر نفس است