Инсон ё аблаҳаст ё бе бокаст

انسان یا ابله است یا بی باکست

Кандар талаби ?данеи дун чолок аст

کاندر طلب دنیی دون چالاک است

Манъам ки чу гирдбод болад бар хеш

منعم که چو گردباد بالد بر خویش

Асбоби бузургяши хас ва хошок аст

اسباب بزرگیش خس و خاشاک است