Дар зери фалаки ҷои дил осое нест

در زیر فلک جای دل آسایی نیست

Ҳар ҷо ки рӯй ба ғайр ғавғое нест

هر جا که روی به غیر غوغایی نیست

Аз таъни хлоӣқ ар мФр май ҷӯӣ

از طعن خلائق ار مفر می‌جویی

Ъзлткдаҳи сукут бдҷоиӣ нест

عزلتکدهٔ سکوت بدجایی نیست