Дар синаи ту чун гузар кӣна фитад

در سینهٔ تو چون گذر کینه فتد

Он кӣна ба ҳабс дерина фитад

آن کینه به حبس دیرینه فتد

Айб дигарат инки зи баси бирўиӣ

عیب دگرت اینکه ز بس بیرویی

Акси ту маҳоласт дар ойӣна фитад

عکس تو محال است در آیینه فتد