То чанд зи маъшӯқи Бамоне ба ҳиҷоб

تا چند ز معشوق بمانی به حجاب

Аз хеши дамии броӣ яъне зи ниқоб

از خویش دمی برآی یعنی ز نقاب

Шуд ҳастӣ мо ҳиҷоби мо дар раҳи ишқ

شد هستی ما حجاب ما در ره عشق

Худ пардаи худ шудем чуам чашми ҳубоб

خود پردهٔ خود شدیم چوم چشم حباب