Зотат ки змҷмўъаҳи гул мунтахаб аст

ذاتت که زمجموعه گل منتخب است

Ҳарфи табу ларз ӯ хтоӣӣ аҷабаст

حرف تب و لرز او خطائی عجبست

Каси мавҷи муҳӣтро нагӯяд ларз аст

کس موج محیط را نگوید لرز است

Кӣ гармии хуршеди ҷҳонтоб таб аст

کی گرمی خورشید جهانتاب تب است